-->

كيف تستعمل أسماء الأفعال في اللهجة الحسانية


اسم الفعل هو كلمة تدل على معنى الفعل ولكنها لا تقبل علامات الأفعال، مثل صه وأف وهيهات وآه ووي وغيرها.
واسم الفعل قليل الاستعمال في اللغة العربية المتداولة بخلاف الحسانية التي تستعمل فيها أسماء الأفعال وما هو في حكمها بصورة واسعة من قبيل: "تش" وتأتي بمعنى صه أو أنصت وتقال عادة ليلاً، ومثل"أز" و"أش" وتقالان للغنم قصد إبعادها وتقابلها "صب" وتقال للقطط و"أروس" وتقال للكلاب و"كرش" وتقال للدجاج و"وتش" وتقال للبعير حثاً له على الإناخة، و"حح" وتقال للاستحسان و"مر" وتقال للاستهجان، وهذه كلها أنواع من التخصيص الدقيق الذي سبق أن توقفنا عند صور منه. وقريب من هذا استعمال الحسانية لجملة من الأصوات التي يكون بعض منها صوت لا حروف له، وتأتي للدلالة على معاني دقيقة بعينها قد تكون التوكيد أو النفي أو الموافقة أو الاعتراض وقد تأتي للتعبير عن الانشراح أو الامتعاض أو الاندهاش أو السرور أو الألم وغيرها، من قبيل التكطكيط والتمزميز والنينان والتنهات والتأوه، وتعبر كل منها عن حالة محددة، لكل منها صيغته المتخصصة، ويفهم معناه من طريقة التعبير ودرجة الصوت ونبرته والحالة النفسية والوجدانية للمتكلم من غضب أو سرور أو وجد أو أسى أوشجن أو أسف وما إلى ذلك. كما يستعمل عدد كبير من هذه الأصوات للتعامل مع المواشي والأطفال نداءً أو حثاً أو إبعاداً ونهراً ...الخ.
مجموعة الركيز التطوعية بتعاون مع الدكتور والباحث الصحروي غالي آزبير

Contact Form

Name

Email *

Message *