التخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأخطاء العشرة التي يجب تفاديها أثناء تجديد بطاقة الإقامة في إسبانيا.


يُعدّ تجديد بطاقة الإقامة في إسبانيا إجراء روتينيا، لكنه ليس سهل، نظرا لما يتطلبه من إجراءات ووثائق ومستندات قد لا يملك المقيم الأجنبي بعضا منها.
ورغم أن المهاجر يُجدد تصريح إقامته خلال سنوات الإقامة عدة مرات، إلّا أن ذلك لا يمنع من تكرار بعض الأخطاء التي من الممكن تفاديها قبل البدء في إجراءات تجديد تصاريح الإقامة وبطاقات العمل.
ويلجأ الآلاف من المواطنين الأجانب في إسبانيا إلى تجديد تصاريح الإقامة أو العمل. وغالبا ما يواجه المهاجر برفض مكاتب الهجرة تجديد وثائقه لأسباب كان يمكن تجنبها.
وحسب المحامي الإسباني، فيثينتي مارين، المختص في شؤون الهجرة، فإن أسباب رفض التجديد قد تتعلق ببطء الإدارة في معالجة الملفات، ولكن أيضا قد يكون الأمر مرتبط بأخطاء يقع فيها الأجنبي وكان بالإمكان تفاديها. وهذه هي قائمة الأخطاء العشرة الأكثر شيوعا:
1- انتظار انتهاء صلاحية البطاقة
يجب تجديد بطاقة الإقامة في غضون 60 يوما قبل انتهاء صلاحيتها. وتعد فترة الشهرين قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة هي الأنسب للبدء في إجراءات تجديدها، وتستمر الفترة حتى يوم انتهاء صلاحية البطاقة.
وإذا انتظر الأجنبي حتى يوم انتهاء صلاحية البطاقة أو تأخر بعد ذلك بتسعين 90 يوما من تاريخ انتهاء صلاحيتها، فإن ذلك يعني أنه أصبح في وضعية غير قانونية.
2- انتظار رسالة التجديد
لا يجب على المهاجر انتظار رسالة وزارة العمل للبدء في إجراءات تجديد وثائقه. ففي بعض الأحيان تأتي رسالة التنبيه على قرب انتهاء بطاقة الإقامة متأخرة جدا، وأحيانا لا تأتي أبدا.
وعليه، يتحتم على الأجنبي البدء في تجديد تصريح الإقامة في المدة المشار إليها آنفا، حتى ولو لم تصله أي رسالة أو تنبيه من طرف الإدارات الحكومية المعنية.
3- عدم دفع الرسوم
إن استمارة الرسوم 790 كود 012 (إضغط هنا للتحميل) هي إلزامية وعلى الأجنبي تعبئتها من موقع الشرطة الوطنية ودفعها في البنك مع التوقيع قبل تقديم الملف للتجديد.
وإذا لم يدفع الأجنبي الرسوم أو أنه دفعها لكنه لم يُقدم الاستمارة إلى مكتب الهجرة، فلن تتم معالجة ملفه أبدا، وبعد مدة، سيتم وضعه في الأرشيف، وبالتالي يفقد الأجنبي حقه في الإقامة.
4- جواز السفر منتهي الصلاحية
من أجل تجديد تصريح الإقامة، يجب أن يكون جواز سفر الأجنبي غير منتهي الصلاحية. وعليه، يجب التأكد من عدم انتهاء صلاحية جواز السفر بالتزامن مع تاريخ انتهاء بطاقة الإقامة.
ومن الأفضل تجديد جواز السفر في بلدك أو عن طريق القنصلية أو سفارة بلدك في إسبانيا، قبل الشروع في تجديد تصريح الإقامة.
5- السوابق القضائية
إذا كانت قد واجهت الأجنبي مشاكل مع العدالة أو الشرطة الإسبانية مما تطلب مثوله أمام القضاء أو أخذ معلوماته لدى مخافر الشرطة قبل تجديد وثيقة الإقامة، فإنه سيواجه عراقيل وصعوبات في الحصول على بطاقة إقامة جديدة. وحسب لوائح الهجرة السارية المفعول في إسبانيا، فإنه يُمنع على مكاتب الهجرة تجديد بطاقات الإقامة للمجرمين، أي المسبوقين قضائيا.
لذلك، يجب على الأجنبي الحذر من ارتكاب السرقات الصغيرة، أو المشاركة في العراك أو الضرب سواء على مستوى العائلة أو في الشارع، أو تناول الكحول أثناء قيادة السيارة وغيرها، فإن مثل هذه المخالفات تتسبب في الآلاف من حالات رفض تجديد بطاقات إقامة الأجانب.
6- الضمان الاجتماعي
لتجديد تصاريح الإقامة والعمل، من الضروري أن يكون لدى الأجنبي الحد الأدنى من السنوات كمسجل لدى الضمان الاجتماعي بعد العمل بشكل قانوني.
وأثناء التجديد، من الأفضل أن يكون للأجنبي عمل وأن يكون مسجلا ضمن قوائم الضمان الاجتماعي (ALTA)، ويحبذ أن يكون الراتب في العمل يتجاوز الحد الأدنى للأجور المهنية في إسبانيا (950 يورو). وإذا كان الأجنبي لا يعمل أثناء تجديد بطاقة الإقامة، عليه بالتسجيل في خدمة التوظيف الحكومية العامة (INEM).
7- مدة الخروج من إسبانيا
إذا كان الأجنبي يملك تصريح إقامة في إسبانيا، فيجب عليه العيش في إسبانيا. ويتكرر المشكل أثناء التجديد مع بعض الأجانب الذين يمكثون في بلدانهم لفترة طويلة.
وحسب قانون الهجرة الإسباني، لا يُسمح للأجنبي المكوث خارج إسبانيا لأكثر من ستة أشهر في السنة. وهذه هي إحدى الأسباب الأكثر شيوعا لرفض تجديد بطاقة الإقامة وحتى تجريد الأجنبي منها.
8- تبرير الإقامة في إسبانيا
رغم أن الأجنبي يعيش في إسبانيا ولم يغادرها، لكنه لا يقدم لمكتب الهجرة ما يثبت أنه كان موجودا في إسبانيا. ويتكرر هذا المشكل مع الذين لم يجدوا عملا لفترة طويلة.
ويطلب مكتب الهجرة إحضار أي وثائق سواء كانت صادرة عن إدارة حكومية أو خاصة تثبت وجوده في إسبانيا. وعلى الأجنبي إجراء معاملات من حين لآخر كالتسجيل في الجمعيات أو المكتبات وإعارة الكتب أو المشاركة في أنشطة تكون مدونة بتواريخ مع اسمه وغير ذلك.
9- التجديد عبر الإنترنت
بعد جائحة فيروس كورونا، تسير الحكومة الإسبانية في طريق رقمنة الإدارة، وهو ما يعني أن المعاملات الإدارية الحضورية ستختفي شيئا فشيئا لتحل محلها الإلكترونية.
وينصح المحامون حاليا بتجديد بطاقة الإقامة أو تصريح العمل إلكترونيا. وبهذه الطريقة تصبح العملية مبسطة وبالتالي يحصل الأجنبي على التجديد بشكل أسرع.
في هذه الحالة، ولكي يتمكن الأجنبي من تجديد تصريح الإقامة إلكترونيا، يحتاج إلى إعداد شهادة رقمية (Certificado Digital).
وإذا كان الأجنبي لا يملك هذه الشهادة، يمكنه قصد المصالح الاجتماعية في البلدية لمساعدته على إعدادها، فهي ضرورية لكل المعاملات وطلب الإعانات إلكترونيا. كما يمكن تقديم الطلب حضوريا لدى مكاتب الهجرة بالنسبة لمن لا يملك شهادة رقمية.
10- الاتصال
عندما يبدأ مكتب الهجرة في دراسة ملف تجديد بطاقة الإقامة ويكون هناك خطأ أو وثائق ناقصة، فإنه بلجأ إلى وسيلة الاتصال المشار إليها في الملف سواء كانت عنوان بريد عادي أو إيميل أو هاتف.
وفي الغالب، يتم إبلاغ قرارات مكتب الهجرة أو مطالبات التصحيح أو إحضار وثيقة عن طريق البريد أو أي من وسائل الاتصال.
وعليه، يجب تقديم العنوان الصحيح وطرق الاتصال الممكنة كأن يظل الهاتف مفتوحا أو أن يداوم الأجنبي على مراجعة بريده الإلكتروني يوميا، ففي أي لحظة يمكن تلقي الإخطارات إلكترونيا.

موقع اسبانيا بالعربي

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

أميرات وأمراء المغرب يحتكرون الاستثمار ويستحوذون على ثروة البلد

الرباط 02 نوفمبر2015 (وكالة المغرب العربي للانباء المستقلة)ـ قليل من المغاربة هم من يعرفون الأنشطة التجارية للأميرات مريم وحسناء وأسماء، شقيقات الملك محمد السادس وأنشطة شقيقه الأمير رشيد التجارية، وحسب تحقيق نشرته مجلة "تل كيل" (Telquel) في عددها الصادر نهاية الأسبوع، فإن لكل هؤلاء "شركات كبرى" (هولدينغ)، أُنشأت ما بين 2004 و2007، أي عهد شقيقهم الملك الحالي، الذي لقب بالملك المفترس بسبب استحواذه على الحكم والثروة. وتقول المجلة إن الحديث عن "البزنس" الملكي في المغرب غالبا ما ينحصر في الهولدينغ الملكي "الشركة الوطنية للاستثمارات" (SNI)(أكبر هولدينغ مغربي) وشركة "سيجر" (Siger) المملوكة للملك محمد السادس، والمالكة لأغلب أسهم "الشركة الوطنية للاستثمارات". وحسب نفس المجلة فعندما قررت "الشركة المغربية للاستثمارات"(SNI) وشركة "أومنيوم أفريقيا" (ONA) الانسحاب من البورصة عام 2010، رأت النور العديد من المجموعات (الهولدينغ)، مثل "بروفيدونس هولدينغ" (Providence Holding)، و"أنهولد"(Unihold)، و"س...

لوموند ديبلوماتيك الفرنسية :محمد السادس يسيطر على الاستثمار والشعب المغربي يعش تحت وطأة الفقر ومصدوم من ملكه

باريس 05 أكتوبر 2016 (وكالة المغرب العربي للانباء المستقلة) - نقلت يومية الشروق الجزائرية عن مجلة "لوموند ديبلوماتيك" الفرنسية في عددها لشهر أكتوبر أن المغرب "مصدوم" من ملكه، وأن الانتخابات التشريعية المقبلة المقررة في 7 أكتوبر "لن تغير شيئا" في المملكة المغربية التي تعيش وضعية اجتماعية "صعبة." وأشارت المجلة الشهرية الفرنسية في روبوتاج غير فيه الصحفي أسماء متحدثيه وأسماء قراهم خوفا من الانتقام، إلى أن المعارضة "تجد الكثير من الصعوبات للدفاع عن التنازلات الضئيلة" المتضمنة في دستور 2011، معتبرة انه في سياق يتميز "بخضوع" وسائل الإعلام، "فإن استجواب سلطة الملك محمد السادس بات محظورا."  وقال الصحفي بيار دوم أن الدستور الجديد المقترح من قبل الملك محمد السادس في يوليو 2011 في سياق ما يسمى "بالربيع العربي"، المغربي العابر، "لم ينقص شيئا من نفوذ وسلطة الملك"، متأسفا كون السفارات الغربية خاصة الفرنسية "تستمر لوحدها في الإشادة بالتقدم الديمقراطي" للمغرب. وكتبت الصحيفة نقلا عن أستاذ في ...

ترجمة جديدة لكتاب الملك المفترس

وكالة الانباء المستقلة بين يدي قرائها الكرام هذه الوثيقة الرقمية التي تعتبر ترجمة جماعية من الفرنسية للعربية لكتاب الملك المستحوذ الذي كتبه الصحفيان الفرنسيان كاثرين غراسيي و إريك لوران والذي نزل للمكتبات الفرنسية يوم فاتح مارس 2112،عن دار النشر لوسوي Le seuil والممنوع في المغرب في صيغته الورقية. إنها ثمرة عمل جماعي انخرط فيه مواطنون مغاربة لنشره على شبكة اإنترنت والشبكات ااجتماعية، بغية تعميم الفائدة والمساهمة في نشر الوعي الذي كان دوما وسيظل أقوى ساح ضد الظلم وااستبداد والفساد بجميع أنواعه. عنوان الملك المفترس قد يبدو للوهلة اأولى مستفزا إلى درجة التحامل أو مبالغة إعامية لجذب القارئ! لكنك عندما تفرغ من قراءة الكتاب تقتنع بأن العنوان ليس مبالغة وا تحاما، بل هو الحقيقة الصادمة لواقع المغرب، والترجمة الصادقة لهيمنة الملك محمد السادس على خيرات البلد، لذا يغدو مصطلح المفترس مناسبا، علما أن بعض الحيوانات تترفع عن اافتراس عندما تشبع. مقدمة الترجمة هذه الوثيقة الرقمية ترجمة جماعية من الفرنسية للعربية لكتاب Le roi prédateur الذي كتبه الصحفيان الفرنسيان كاثرين غراسيي Catherine Graciet و إريك ...

مرض الملك محمد السادس: اجتماع طارئ للأسرة الحاكمة وتساؤلات حول الخليفة

الرباط (وكالة المغرب العربي للانباء المستقلة)  يستمر القصر الملكي المغربي في التكتم  على مرض الملك محمد السادس، وسط انباء عن اجتماع طارئ للعائلة المالكة في المغرب لتدارس الخليفة القادم، وتحدثت مصادر اعلامية عن مرض الملك المغربي محمد السادس والحالة الصحية وبحسب مصادر نوميديانيوز، تثير الكثير من الجدل والتساؤلات داخل المغرب وخارجه، والأمر هنا لا يتعلق بالحالة الصحية للملك المريض فقط ، بل بمصير ومستقبل المملكة التي لم يبلغ فيها ولي العهد الحلم بعد. الحالة التي يوجد فيها النظام الملكي المغربي تطرح عدة إشكالات وتعقيدات في حالة أي طارئ سيما وأن التسريبات تتحدث عن مرض مستعصي يعاني منه محمد السادس، فحسب الدستور المغربي فإن العرش ينتقل إلى الابن الذكر الأكبر سنًا من ذرية الملك، فعليه يكون الأبن الأكبر سنًا هو وليا للعهد، وما عدا ذلك إذا عين الملك أثناء حياته ابنًا آخر من أبنائه غير الولد الأكبر سنًا وليًا للعهد، وفي حالة لم يكن للملك ابن ذكر فولاية العهد تنتقل إلى أقرب أقرباء الملك من جهة الذكر. وفقا للمعطيات فإن المغاربة، أمام ملك غير بالغ سن الرشد في حالة وفاة ملكهم الحالي، حي...

إنطلاق التظاهرة العالمية للفن بالصحراء الغربية "آرتيفاريتي"تحت شعار"أربعون عاما من المقاومة"

بوجدور 02 نوفمبر2015 (وكالة المغرب العربي للانباء المستقلة)ـ إنطلقت صباح الفاتح من نوفمبر 2015 أول محطات التظاهرة العالمية للفن بالصحراء الغربية "آرتيفاريتي".وذلك بمدرسة الفنون التشكيلية بولاية بوجدور من مخيمات العزة و الكرامة و التي تتخذ هذا العام شعار:"أربعون عاما من المقاومة".صباح اليوم الاول من التظاهرة أوستهل بلقاء تعارفي ضم جميع المشاركين و المنظمين حضرته السيدة خديجة حمدي عضو الامانة الوطنية وزيرة الثقافة و الأمين العام للوزارة و بعض مدرائها المركزيين كما عديد الفنانيين الصحراويين من رسامين و سنمائيين و مغنيين و مسرحيين و غيرها ،تلته تقديم شروحات عن البرنامج و أهم الأنشطة و المحاور التي تتخلله.كما تم توزيع بعض الهداية على المشاركين الذين توافدوا من مختلف بقاع العالم و خاصة (امريكا، فلندا، هولندا، النرويج، الجزائر، إسبانيا، المكسيك، المانيا، الارجنتين،كولومبيا..). بعد ذلك قام المشاركين بزيارة تفقدية لواقع الولاية بعد الأمطار الكارثية الأخيرة التي شهدتها مخيمات اللاجئين الصحراويين قبل أيام. مساءا كان الحدث الابرز المتمثل في الإفتتاح الرسمي للتظاهرة و الذي حضره...

العاصمة الناميبية تتحول الى منبر دولي للتضامن مع كفاح الشعب الصحراوي والمطالبة بانهاء الاحتلال المغربي

​ويندهوك (ناميبيا) 02 نوفمبر 2015 (وكالة المغرب العربي للانباء المستقلة)ـ شهد اليوم الاول من اشغال المؤتمر الدولي للتضامن مع كفاح المراة الصحراوية و حقها في المقاومة تعبير عدد كبير من المنظمات و اللجان و الشخصيات الدولية عن مواقف الدعم و التاييد لنضال الشعب الصحراوي من اجل ممارسة حقه في تقرير المصير و الاستقلال. و قالت نائب وزيرة المراة و رفاهية الطفل بحكومة جمهورية ناميبيا السيد licia Witbooi ان مثل هذه المبادرة لدعم الكفاح المشروع للشعب الصحراوي ليس بالغريب على بلد مثل ناميبيا التي خاضت نفس الدرب في مكافحة الاستعمار الغاشم، مضيفة ان بلادها ستواصل الوقوف الى جانب شعب الصحراء الغربية الى ان يسترجع ارضه من الاحتلال المغربي. و في نفس الاتجاه قالت نائب وزير العدل الناميبي ان افريقيا التي تتطلع الى بناء مستقبل الاجيال و بناء الدول في كنف الاستقرار و التنمية لازالت تعاني من بقايا الاستعمار في الصحراء الغربية، و ذَكرت بعدد من المجهودات الدولية التي سعى المغرب الى افشالها بالتماطل و التعنت و عدم الامتثال. و في ما يخص تضهور الوضع الانساني في الجزء المحتل من الصحراء الغربية قالت نائب وزير ا...

روسيا تفضح تورط جنرالات الجيش المغربي في تجارة المخدرات بالصحراء الغربية

كشفت وثيقة نشرها موقع ماروك ليكس خبر كتمت عليه وسائل الاعلام الفرنسية عندما كان سركوزي على رأسها. حيث عقد سنة 2011 إجتماع لوزراء مجموعة الثمانية (G 8)بمدينة دوفيل الفرنسية كشف فيها السيد فيكتور ايفانوف، مدير المصلحة الفدرالية لمراقبة المخدرات عن وجود شبكة لتجارة الكوكايين والهروين في الصحراء الغربية المحتلة التي أصبحت ممراً للمخدرات القايمة من أمريكا اللاتينية. ومن المعروف أنها تستعمل بواخر الصيد البحري التي يمتلكها جنرالات الجيش المغربي الذين يتاجرون في المخدرات عبر شبكات تعمل لصالحهم. الخبر تحدثت عنه وكالة الأنباء الروسية وحدها، في تجنبته الصحافة الفرنسية والمغربية تجنبا للاحراج المصدر: ماروك ليكس

البوليساريو تنفي اي علاقات مع التنظيمات المسلحة وتؤكد ان اعتراف إيران بالجمهورية الصحراوية جاء من الدولة الوطنية ولم يأت من مرجعية دينية او عشائرية

نفى عضو الامانة الوطنية لجبهة البوليساريو السيد البشير مصطفى السيد اليوم الاربعاء أي علاقة لجبهة البوليساريو بأي تنظيمات مسلحة مذكرا أن ايران اعترفت بالجمهورية الصحراوية بعد سقوط نظام الشاه و الاعتراف جاء من الدولة الوطنية و ليس من أي مرجعية دينية او عشائرية ، و لكن منذ سنوات السفارة الصحراوية بإيران مغلقة و الجبهة تطمح الى اعادة فتحها و الى ربط علاقات مع جميع دول العالم بما فيهم ايران و ليس الى دعم عسكري . وتطرق اليوم وزير شؤون الأرض المحتلة و الجاليات السيد: البشير مصفى السيد في معرض ايجازه الصباحي الى قطع العلاقات الدبلوماسية المغربية مع ايران بالقول: ” بينما نحن نتابع عملية الابتزاز المغربي من أجل الضغط على المجتمع الدولي بالتلويح بالحرب ، فوجئنا هذه المرة بأسلوب آخر هو قطع العلاقات مع ايران ، بمزاعم التوصل بمعلومات من السفارة المغربية بالجزائر تفيد بتسليح ايران للبوليساريو” و أكد الوزير أن ” حقيقة الموضوع يبينها توقيت الخطوة ، فبعد صدور القرار الأممي 14/24 المخيب للآمال المغربية و الذي أكد على تقرير مصير الشعب الصحراوي و استئناف المفوضات المباشرة و شبح التوتر في العل...

من تفاريتي المحررة الرئيس الصحراوي يدعو المملكة المغربية إلى تغليب لغة العقل والمنطق، والتحلي بالإرادة السياسية الشجاعة

دعا اليوم الأحد رئيس الجمهورية ، الأمين العام لجبهة البوليساريو السيد إبراهيم غالي المملكة المغربية إلى إلى تغليب لغة العقل والمنطق، والتحلي بالإرادة السياسية الشجاعة للامتثال للشرعية الدولية، من إحلال السلام العادل والدائم في منطقتنا المغاربية . الرئيس إبراهيم غالي كلمة إشرافه على الاحتفالات المخلدة للذكرى الـ 45 لاندلاع الكفاح المسلح ببلدة التفاريتي المحررة أكد " إننا ندعو الحكومة المغربية إلى تغليب لغة العقل والمنطق، والتحلي بالإرادة السياسية الشجاعة للامتثال للشرعية الدولية، من إحلال السلام العادل والدائم في منطقتنا المغاربية، والانخراط في مسار مشترك بين كل مكونات المنطقة، بدون تهميش أو إقصاء، في كنف الأخوة والتعاون والتكامل وحسن الجوار والاحترام المتبادل". وجدد رئيس الجمهورية استعداد جبهة البوليساريو، الممثل الشرعي والوحيد للشعب الصحراوي، للدخول من الآن في مفاوضات مباشرة مع المملكة المغربية، بحسن نية وبدون شروط مسبقة، لغرض استكمال مسار تصفية الاستعمار من الصحراء الغريبة، بتمكين الشعب الصحراوي من حقه في تقرير المصير والاستقلال، كما طالب بذلك قرار مجلس الأمن ا...

عقيدة التوحيد

الحمد لله رب العالمين أغنانا بحلاله عن حرامه وكفانا بفضله عما سواه وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولا نعبد إلا إياه وأشهد أن محمداً عبده ورسوله ومصطفاه صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه ومن والاه وسلم تسليما كثير أما بعد أيها الناس اتقوا الله تعالى واعلموا أن عقيدة التوحيد هي أساس الإسلام وأساس الدين وهي أول ما أمر الله جل وعلا به عباده وبين سبحانه إنما خلقهم لها قال تعالى: (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ)، (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ)، وبها أرسل الله الرسل وأنزل بها الكتب قال تعالى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ)، قال تعالى: (وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنْ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ)، ولذلك كان كل رسول أول ما يخاطب قومه بقوله: (يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ...