"بابي" حكيم الصحراء الغربية ... روايات من حفظ الذاكرة الشفهية للشعب الصحراوي
في مقابلة معمقة اجراها محمد عالي لمن الباحث في مجال تدوين التراث الشفهي والمدير المركزي بوزارة الثقافة مع الاب السالك ولد امبيرك ولد اباهة اطال الله في عمره تتناول حياة بابي حكيم الصحراء الغربية.
إزداد الاب السالك امبيريك في (اجريفية بالصحراء الغربية سنة 1938م وهو العام الذي يأتي بعد عام (فنتار) وعرف هذا العام بهذا الاسم لأنه عام (النكظة ) الذي يعني في الذاكرة الشعبية الصحراوية الامطار التي تتهاطل في أواخر الشتاء وبداية فصل الربيع (تفسكي) والنباتات التي تنبت جراء هذه الامطار أي (وكيلها) يصل الى فصل الصيف.
ويقول الاب السالك امبيريك هم حكيم الصحراء الغربية بابي ما اعرفه عن (بابي) :
اسمه البشير ولد محمد ولد ميارة ولد سيد ابراهيم ويعرف بكنوته ( بابي) ووالدته هي (امباركة منت عيسى ) ، توفي في عام عرف في ذاكرة الصحراويين بعام موت (بابي ) وهذا العام هو سنة 1969م
وأتذكر بأنه في وقت قضينا نحن وعائلة بابي الصيف في (بئر النزران) وقد سبقتنا عائلة (بابي) الى ذلك المكان قال لي شاب أبني عمي نذهب الى (بابي) نزوره ونسلم عليه قلت له والله (بركنا) جمالنا عند (بنية) (بابي) وهي عبارة عن خيمة صغيرة من القماش الأبيض معروفة عند الرحل .
دخلنا على بابي وسلمنا علية ، وقمنا بصنع الشاي تم (تطليع) ، (المغرج) على النار وأخذ الشاب الذي في صحبتي (الطبلة) للأعداد الشاي وقدم لنا كؤوس الشاي من ابراد الاول قدمنا (لبابي) كأسه وشربنا كؤوسنا ولكن كاس الشاي بقى مطروحا عند بابي ولم يشربه .
عند ما مضى وقتا قال لنا (بابي) انا يا أولادي سأقول لكم شيئا ، اسئلكم عنه؟
قلنا له ما هو؟ ونحن نستحي منه.
قال لنا ( كَط ريتوا كأس مدكدك من عند لكَعر) هل رئيتم كأسا مكسورا من عند القعر؟
قلنا يا أبي (ماهي كثيرة ) أي ليس بشي معتاد .
قال لنا بابي ( الكيسان أراهم يدكدكوا ألا من ذي الخطوة ألما كط زدفت ) وهذا معناه بان كؤوس الشاي تنكسر قاعدتها( قعرها) عند ما يكون فيها قليلا من الشاي أي يجب مل كاس الشاي .
الصحراويون الاوائل كانوا يملؤنا كؤوس الشاي ، والشاب الذي أعد الشاي قدم(للبابي) كأسا غير ممتليا كان بحجم ما يصنع به الشاي جيل اليوم ، ولم يتناوله (بابي).
وحين ما قال لنا بابي ( هل رأيتم كأسا مكسورا من القعر ) ورد لنا الجواب بشكل سريع ( أنه أدكدك من هاذي الخطوة الما كط زدفت) أي انكسر الكأس بهذا الفعل الذي جعل الشاي قليلا فيه وهو فعل ينم عن القحط والشدة .
وبابي لا يعرف ولا يشرب ألا كأسا متمليا من الشاي هذه الحادثة وقعت لي معه من (فمه الى وذني )
بتصرف الاستاذ محمد عالي لمن