مذكرة استخباراتية مستعجلة الموضوع: الغزو المغربي للصحراء الاسبانية

 

فيما يلي وثيقة سرية رقم 25X1X6 موجهة لفخامة هنري أ. كيسنجر مساعد الرئيس (شؤون الأمن الوطني) من المدير دبليو أي كولبي.

3 أكتوبر 1975.

مذكرة استخباراتية مستعجلة الموضوع: الغزو المغربي للصحراء الاسبانية

1. الفقرة رقم 1 مخفية في أصل الوثيقة.

2. انتهج الملك الحسن سياسة عالية المخاطر بشأن الصحراء الإسبانية لبعض الوقت، ففي أغسطس الماضي ، كرر عزمه على الاستيلاء على الصحراء الإسبانية قبل نهاية العام ، بالقوة إذا لزم الأمر. على الرغم من أنه وعد حينها بالحصول على رأي استشاري من محكمة العدل الدولية بشأن المطالبات المغربية - الموريتانية بالإقليم ، إلا أنه ربما قرر الآن التصرف في لحظة يعتبرها ضعفًا إسبانيًا. كما أن

هناك قلقًا متزايدًا في الرباط من أن قرار المحكمة قد يكون غامضًا أو في غير صالح المغرب وأن تقرير لجنة تقصي الحقائق التابعة للجنة الأمم المتحدة المعنية بتصفية الاستعمار سيؤيد استقلال الإقليم. أخيرًا ، من الممكن أن يكون الحسن (الثاني) قد خلص إلى أن التدخل العسكري سيؤدي إلى وساطة دولية مواتية. حتى الآن ، أيد معظم المغاربة موقف الحسن (الثاني) بشأن الصحراء الإسبانية ، لكن إذا فشلت مقامرته العسكرية فقد يقع في ورطة خطيرة ويكون عرضة للانقلاب. 3. تتوقع الرباط مقاومة فعالة فقط من حوالي 5000 جندي إسباني في الصحراء ووحدات سلاح الجو الأسباني المتمركزة في جزر الكناري وربما من القوات البرية الجزائرية. يشك المغاربة في أن الجزائر ستتدخل عسكريًا ، لكن المغرب يرتب لوجود رمزي في الرباط لقوات من سوريا ومصر ومنظمة التحرير الفلسطينية وربما المملكة العربية السعودية كرادع نفسي لرد فعل عسكري جزائري. ومع ذلك ، لدينا أدلة على وصول قوات عربية أخرى إلى المغرب، على الرغم من وجود وحدات صغيرة يمكن أن تصل بسرعة عن طريق الجو دون أن يتم اكتشافها، ونشك في أن يتورط معظم العرب الشرقيين في صراع عربي- عربي محتمل إلا في دور الوسيط ، على الرغم من أن منظمة التحرير الفلسطينية قد تكون استثناءً.

4. احتفظ المغرب بما يقرب من ربع جيشه البالغ قوامه أكثر من 55000 رجل في جنوب المغرب منذ منتصف عام 1974 ، على الرغم من مشاكل الإمداد الكبيرة ، وانخفاض الروح المعنوية للقوات بسبب الظروف البدائية. نحن نقدر أن معظم القوات المغربية في المنطقة الجنوبية التي يتراوح عددها بين 12000 و 15000 كانت من المشاة التكتيكية ، مع بعض الدروع والمدفعية ووحدات الدفاع الجوي، على الرغم من أن الجيش (المغربي) أنشأ هيكل قيادة ودعم في الجنوب ، إلا أن المغاربة سيواجهون مع ذلك عقبات كبيرة في شن ومواصلة هجوم كبير ضد القوات الإسبانية أو الجزائرية.

5. يمكن لمدريد حشد القوة الكافية من قواتها لهزيمة الغزو المغربي. لدى الأسبان حوالي 16000 من أفراد الجيش والقوات الجوية في الصحراء ، بالإضافة إلى 20000 آخرين يقعون بالقرب من جزر الكناري. يمتلك الإسبان 51 دبابة متوسطة و 35 عربة مصفحة يمكن أن توفر دعمًا مدرعًا فوريًا. القوات الإسبانية مجهزة ومدربة بشكل جيد مقارنة بالجيش المغربي. فيما يتعلق بالقوة الجوية ، تمتلك مدريد أكثر من 60 قاذفة قنابل دون صوتية متاحة على الفور ؛ سربان من مقاتلات F-5 التكتيكية- قاذفات القنابل وما مجموعه أربعة أسراب لقيادة الدفاع الجوي ميراج 111 و F-4C اعتراضية في إسبانيا.

6. إذا كان قد اخذ قرار خوض الحرب، فنحن نعتقد أن الملك الحسن (الثاني) قد أخطأ بشكل خطير في تقدير رد الفعل الإسباني المحتمل على الغزو. على الرغم من أن مدريد لا تريد البقاء في الصحراء الإسبانية أو خوض حرب استعمارية ، فإن القوات الإسبانية في الصحراء ستقاوم الإجلاء القسري. في الوقت نفسه ، ستطالب مدريد الأمم المتحدة بإعادة السلام وتطلب من واشنطن دعمها. ستؤثر استجابة الولايات المتحدة لهذا الطلب بقوة على موقف إسبانيا تجاه تكييف موقف الولايات المتحدة في مفاوضات القاعدة الحالية. وتتوقع الحكومة الإسبانية أن التعاون الدفاعي الأمريكي الإسباني الطويل الأمد يجب أن يبرر الدعم الدبلوماسي الأمريكي على الأقل ، خاصة إذا استخدم المغاربة ، على عكس التأكيدات المبكرة ، أسلحة أمريكية في أي هجوم. المغاربة ، من ناحية أخرى ، سوف يتطلعون إلينا أيضًا للحصول على الدعم الدبلوماسي على الأقل ويردون بقوة على أي شيء نفعله قد يتم تفسيره على أنه لصالح إسبانيا، ومن المحتمل أن يكون موقف الحياد الصارم هو أكثر ما سيتحمله الملك الحسن دون توتر خطير في علاقاتنا الثنائية.

7. في البداية ، من شأن نزاع مسلح مع المغرب أن يوحد معظم الإسبان ويساعد النظام على تحويل انتباه الشعب بعيدًا عن المشاكل الداخلية، ومع ذلك، إذا استمر القتال ، فقد تصبح الحرب قضية أخرى من شأنها أن تفرق بين الإسبان. قد يظهر الانقسام أيضًا في الجيش حتى الآن العنصر الأكثر استقرارًا في المجتمع الإسباني الذي سيختلف في النهاية حول مزايا خوض حرب من أجل إقليم أعلنت الحكومة بالفعل أنها مستعدة للتخلي عنه.

8. الجزائر ، التي تؤيد استقلال الصحراء الإسبانية، من المحتمل أن تتوقف عن التدخل العسكري المباشر، ومع ذلك ، فإنه سيخلق أكبر عدد ممكن من المشاكل للمغرب، ونتوقع أن تدعم الجزائر جبهة البوليساريو، الجماعة الصحراوية المؤيدة للاستقلال، في شن مقاومة مستمرة، قد تنقل الجزائر أيضًا قواتها إلى الحدود الشمالية للمغرب لممارسة الضغط على الملك الحسن وتجديد دعمها للمنشقين المغاربة، ويكاد يكون من المؤكد أن الجزائريين سيبذلون جهودًا دبلوماسية دولية مكثفة للتنديد بالعدوان المغربي.

9. في الحدث الأقل احتمالًا وهو أن الجزائر قد تدخلت بقوة عسكرية مباشرة ، قد يحقق المغاربة بعض النجاح الأولي لأنهم يتفوقون عددًا، إذ يوجد مابين 4000 و 6000 جندي في جنوب غرب الجزائر، ومع ذلك ، يمكن للقوات الجوية الجزائرية المكونة من حوالي 200 طائرة مقاتلة أن تقلب المعادلة ضد 40 طائرة مقاتلة مغربية، وأن تلعب دورًا حاسمًا في دعم القوات البرية الجزائرية، التي هي بنفس حجم القوات المغربية ، لكنها أفضل تدريبًا وتجهيزًا.

ترجمة د.غالي الزبير