موسوعة الامثال في اللهجة الحسانية
بوصوم الأ من الكوم ولا ماتلا عليه لوم.
يضرب هذا المثل للشاب البالغ الذي لا يتحمل المسؤولية مثل اقرانه، فالصيام علامة البلوغ والاهلية وبالتالي على الإنسان إذا بلغ هذه السن أن يتحمل مسؤولية نفسه ويساهم في بناء اسرته ومجتمعه
أيد وحدة ماتصفكْ
يضرب هذا المثل في إبراز قيمة الوحدة والتعاون ولزوم الجماعة والعمل بداخلها.
اللي وصاك على امك حكرك
ويضرب هذا المثل عند الحديث عن بر الوالدين ووجوب الرفق والإحسان اليهما دون انتظار وصية احد، لأن ذلك من الواجبات المؤكدة في الدين الحنيف واعراف المجتمع.
اللي اصبر يلحكو الظل
وفي المثل حث على خلق الصبر والتحلي به وانتظار الفرج الذي سيكون جزاء الصابرين.
الطير ألا من فركو والعود ألا من عركو
يضرب هذا المثل للدلالة على ان الشخص يجب ام يضع نفسه مع جنسه ومعناه أن الطائر دائما من سربه، والعود دائما من عروق الشجرة.
ليد لماهي مدسمة ما تلصكها التراب
وهو تعبير أن الإنسان البريء لا يمكن أن تلصق به التهم لأنها لن تجد قرينة إلى ذلك.
المعروف لباسو ما يهم عراه
ويضرب المثل الإنسان الصالح في المجتمع والذي لا يعرف عنه سوى الأخلاق السوية
المزيد من أمثال باللهجة الحسانية
1) الخاسر ما يقاد فيه
2/ الى عاد المتكلم افيسد ايعود المصنت عاقل
3/ من عارفك يا سارق الليل
4/ الساكت ناكت
5/ الماهو اسلاك الا بلاك
6/ بعد من دمك لا يمليك
7/ اذكر الجيد وانشر افراشو
8/ اذكر الظالة تجيب الظالة
9/ دينك يا مسلم
10/ حظروني انقسم الكم
11/ ماهو اخروف الا ولد نعجة
12/ لكلام لك والمعنى اعلى جارك
13/ حلاب نا قتو في الظاية
14/ الفاتو لكلام يقول اسمعت والفاتو الطعام يقول اشبعت
15/ اشري يوم اتبيع
16/ اقلب القدرة اعلى فمها الطفلة تتبع امها
17/ الى طاحت السحاب فالسمايم بيع لعلف واشري لبهايم
18/ اعظم الغلظ ما يرق
19/ لكان يكتل ما تلا يحشم
20/ الما يكتل يسمن
21/ اخديم الرجال سيدهم
22/ لخوت اخوت والمال اعدو
23/ الي ماعدل شي ما خاف شي
24/ مشي لحمار مع لحوار يعلمو الشهيق والا النهيق
25/ العيطة اكبيرة والميت فار
26/ قام قيمة عود وكر كرت احمار
27/ إلا كذبك اليشير خليه يرد لخبار
28/ ما يسمن فالعام لمحيلي ماهو الذياب
29/ جاور الماء تعطش
30/ أنهم الكلب ينهم نواشتو
31/ جاور المحساد ولا تجاور المعيان
32/ لعاق يطير من الكف
33/ يدير اصديقنا في طريقنا و يدير راينا في يد ابركنا
34/ لخلا ولا عمارة سو
35/ الغايب معاه حجتو
36/ اشعند الوراني لتمزميز
37/ ايبس من تزة
38/ ارخس من كمشة
39/ اوجب من حق الوالدين
40/ لميهة اللا من لقليتة
41/ انا مير وانت مير وشكون لاهي يسوق لحمير
42/ خيل ما ترد خيل ماهي حرة
43/ الي كان يمنحها عاد يسرحها و اللي كان يركب اعلى الراحلة عاد يركب اعلى لكفل
44/ اطعم تنشكر اخدم تنحقر
45/ اخدم تيدم اقعد تندم
46/ فرسن وكلوة ما يخلطو فشدك
47/ افلان اللا يصب افغرد
48/ ميت مشكور ولا حي محقور
49/ ايد تسبح وايد تذبح
50/ الي اعقدها بايديه يفتحها بسنيه
51/ الهينة ابركها والواعرة اتركها
52/ الخير اخير من اهلو
53/ ما اصبح الين افتح
54/ الفايدة الامنين دارها مولانا
55/ يغنينا و يغني عنا اباش يحلا البنا
56/ ويل الرزق اعلى مولاه كان اعمى والا زحاف
57/ طعام لجواد يبرد بين ايديهم
58/ قملة لقطيفة تعظ وتبرك
59/ السارح ما يجمع
60/ شين الصنعة ما يعيش
61/ اللي وصاك على امك حكرك
61/ اللي اخدم شي طاعو
62/ ما يجي مرة وحدة يكون الموت
63/ العين ادير الجمال افلقدور وادير الرجال فالقبور
64/ الموت فرض و الرقة ماه فرض
65/ مول الروح مرموح
66/كل شويهة معلقة بخباطتها
67/ اللي كال سهمو يغمظ عينيه
68/ دبرة لحمار ماتبرا
69/ تكبر العداوة منين يكبر ولد المنت
70/ اللي بلسانو ما يذهب
71/ لكلام من بعيد صكة
72/ لولدها اخماسي ما تساسي
73/ الخال كالوالد والرب شاهد
74/ جا لاهي يداوي عينو ساعة اعورها
75/ اذل من احبارة
76/ ولد أدم ما هو اكبر من همتو
77/ لطرش امرق الجماعة ولعمى امرق الدنيا
78/ اللي ما يعرفك يصلي وراك
79/ اللي ما يعرف السماء لا تنعتهالو
80/ نحن نوتدوها وهي شاردة
81/ يعطيني عاقل نتفاهم معاه لا افيسد نمرطو
82/ كبرو فيه اعظام سو
83/ اللي مونك ما خونك
84/ الشي افلعظم الرجالة ما ينشفق اعليهم
85/ الله لا يمرق منا بيضة فاسدة
86/ هذا اصا نفذت فيه
87/ الا بو الناس ذاك لما ينفعهم ولا يخلي اللي ينفعهم
88/ الشي اخير من قلتو
89/ منين تلحك يا شبعة العيد
90 /الرزق يتبع مولاه
91 / الحيوان يشبه مولاه
92/ اليوم لك واغد لصاحبك
93/ الي عظك ولا عظيتو يشك عنك بلا سنين
94/ كلها وقرايتو
95/ تحكاك الحلمةاعلى اشراطة
96/ الماهو فلغزي ارجيل
97/ اللي جاه الماء مايجهر
98/ حوتة ميتة تخنز شواري
99/ اثنين ما يصتهدو اعلى نار
100/ جاء يدور الزايد ساعة انقطعو ازوايد
101/ عزة النقط تجلي النقط
102 / اللي فات مات (ماتلا عليه التلفات )
103/ اشريها قايمة ولا تقيمها
104/ العين ولوذن اخوات شقة ، ولكراع ولاخلاق اخوات شقة ، وليد ولفم اخوت شقة
105/ كل غيبة تزيدك هيبة وكل محنة تزيدك اعقل
106/ كل بخنوس افعين امو اغزال
107/ ماقام بعقالو يقوم بثناه
108/ اسمع راي مبكينك لاتسمع راي مظحكينك
109/الحق مر افلوذن
110/ اللسان باللسان وليد مكروفة
111/ اللي ما عس اعلى راسو ما يجبر حد يعس اعليه
112/ كلها يقطع سومة راسو
113/ رزقو اعلى مولانا وثقلو اعلى التراب
114/ ماهو واعي اعلى اعشاه البارح
115/ عود اسبع ووكلني
116/ المتبوع ملحوق
117/ البال الا واحد
118/ السلاكة خير من لهلاكة
119/ لحمار الى ابطى عن الذوابة يشك عنو عاد عود
120/ كل ديقة وراها صحبة ( لا صحبة الا بعد عركة )
121/ الى اكثر الجراد يرخس اللحم
122/ الي ما تعرفو تخسرو
123/ العاقل يكتلك بالبارد
124/ ماداخل حد امع حد افقبرو
125/ ابهر من عيشة ام النواجر
126/ يمشي اللي فخلاقو يجري
127/ اوكل اوكيل النعجة العايف ،وشرب اشراب اشاة الخايف
128/ كان خاصو عن اجهاز الا مهراز
129/ سولو لحمار كم يرفد قال لهم سولو لحلاسة
130/ العق من طوييس
131/ العاقل بوغمزة ولفيسد بودبزة
132/ فلعيارة يجي ياسر من الحق
133/ ايام لخظار اقليلين
134/ الما لحقتو الكارة تلحقو الجارة
135/ لغنم الى تقاربت تتناطح والى اتباعدت تصايح
136/ لعمى اللي يحاني بصرو
137/ الدلو ملان والحوض ما يشد شي
138/ نشرب انا ويعمل الحاسي يطيح
139/ عمي يا لارض اعلى ما فيك
140/ خف لي نرفدك
141/ اللسان ما يودي لحسان
142/ اللسان اسبع واللي طلسو يوكلو
143/ اللي بغا صاحبو بلا عيب يبقى بلا صاحب
144/ اللي يعرف صنعة جملو ما يطيح بيه
145/ ابا ما شاف راسو امال يلوح الباسو
146/ لحمار ما يشرب سابق الرواية
147/ شين النية تبقى ابلا اخوت
148/ ايمل اللي يعطي ما يمل اللي يحكم
149/ مئة بناي اغلب هدام واحد
150/ اللي اجبرتو اعلى عود قولو امبارك العود
151/ العب مع البز تنهبز
152/ العب مع الجرى يلحس فمك
153/ اللي قالك اسمين قولو امين
154/ الشيباني اخير اخلاقو من همو
155/ كل بلية وراها ولية
156/ كل استاخيرة فيها خيرة
157/ الله لا يقدمنا للبلا ولا يقاعسنا للهلاك
157/ الرجال ما يثقلو و الماء ما يثقل
158/ اخدم بالرطل لاتتعطل
159/ اتمابا الذيب عن سرحت لغنم
160/ لجرب يحك لو الا فمو
161/ التراب ما تصون (لخلا ما يعمر )
162/ اعطوني منتكم وامعيشتها عام
163/ الا ريت اجمل ينباع باحمار اعرف عن لحمار اخير منو
164/ عودة انعاج ود بيها اعدوك وعودة الشياه ود بيها خوك
165/ لحم الرقبة موكول ومذموم
166/ الخبطة فيك والعظة فيك (قال الناموس )
167/ لعب لعيارة يودي للغيارة
168/ الحاجة اخير من قيمتها
169/ الا خلي ذاك الجمل بارك
170/ بات صابر لا تبات نادم
171/ التركة اللي ما قراهم ما راهم
172/ ابكي اعلى كراعك تمشيك وابكي اعلى كرشك تخليك
173/ اللي ما ريتو مع امو لا تلمو
174/ رزق الراجل تحت قدمو
175/ الفخر اللي تابعتو الصقاطة
176/ اللي مالو المركوب مبركو بلكفل
177/ اللي عظو لحنش يعود يخاف من لحبل
178/ احتال سابق تحتاج
179/ الشفقة من اول نفقة
180/ افلان يعد الى عدنان
181/ يعطيك ولد ادم من عقلو الما اعطاك من جيبو
182/ ما غابت ما هي تادنة امال لحمير حاظرين
183/ العطشان ما يوهوهالو
184/ خرس الا الساس امال ازغب الراس ينساس
185/ اللي ما لحق حولو ما اعلى الناس قولو
186/ اللي سهرك همو يسهرو اعنادك
187/ اللي ما يسمع لك ما تنفعو
188/ كيم راقد لا تكيم واعي
189/ الرقاد خو الموت
190/ علم العوم عاد يعرق
191/ اللي كثر ينفطن لو
192/ اشفاكم الله ولا بلانا
193/ الله لا يرد اعلينا نية سو
194/ اللي اجهر حفرة لخوه يطيح فيها
195/ الجورة فتاشة
196/ اللي سترو لمات يكشفوه الحومات
197/ ام السارق ما تبطى امزغرتا
198/ اللي اجرى جرية يدور يقعد افظلها
199/ تربية النصارى ولا قعاد لخسارة