الانتخابات الاسبانية... والقضية الصحراوية

 

الانتخابات الاسبانية...

الفربق الصحراوي المترشح في قوائم الانتخابات الاسبانية يصدر بيانا يوصح فيه نقاط مهمة تخدم القضية وتضعها ضمن برامج الاحزاب السياسية الإسبانية.

في هذا البيان الذي تحصلت عليه باللغة الإسبانية وترجمه إلى العربية كما هو يقدم عدة نقاط مهمة يسير من خلالها المترشح الصحراوي خلال هذه الانتخابات نحو تحقيق أهداف كبرى تخدم القضية الوطنية بالدرجة الاولى قبل المصالح الشخصية.

وتضم قوائم الاحزاب الإسبانية من اليمين الحزب الشعبي إلى اليسار الموحد عدة مرشحين صحراويين يحملون الجنسية الإسبانية.

●● وهذه قائمة المرشحين الصحراويين في الاحزاب الإسبانية:

Candidatos/as Saharauis a las autonómicas y municipales en el Estado Español 2023.

1- Amma Musa : Partido Comunista Español PCE , Alicante

2- Nohamed Fadel Hamudi : Guyar Alcoy Izquierda Unida

3 -Zahara Ahmed Hamad : Podenos , Jerez de la Frontera

4- Hafdala Bachir ( Willy ) , PSOE Granada

5 - Tislem Sidi : Más Madrid , Madrid , denegada

6 -Mohamed Yumani Izquierda Unida Aragón

7 - Sukeina Ahmed Zain : PSOE , Vitoria

8 - Baba Aaiad , PP , Vitoria

9 - Ahmed Mahmud Aabidi Alhaisan , eH Bildu , Bilbao

10 - Fatimetu Bulsan : eH Bildu , San Sebasian

11- Mohamed Maalainin Dabba : Reunir Canarias , Tenerife

12 - Bachir Ahmed Aomar : Nueva Canaria , Las Palmas de Gran Canaria

13 - Ely Hamdi Abdala : Unidas Podemos , Tenerife

14 - Mustafa Elmed Abdalahi : Izquierda Unida , Ouerto Llano ,Ciudad Real

●● و إليكم البيان الصادر منذ بداية الحملة الانتخابية:

انتخابات 28 ماي 2023 إسبانيا

لتكون ضمن لائحة انتخابية في الانتخابات القادمة فهي فرصة ثمينة لتضع قضية الصحراء الغربية ضمن البرامج الانتخابية لمختلف الاحزاب السياسية الإسبانية في هذا السباق الديمقراطي.

نحن الصحراويون المنخرطون في هذا الاقتراع ، يجب علينا ان نوضح وبطريقة شفافة الوضع الراهن لقضيتنا الوطنية، وخاصة عندما اتخذ رئيس الحكومة الإسبانية قرارا ضد قناعاتنا وقضيتنا، وضد القانون الدولي ومقررات الأمم المتحدة حول نزاع الصحراء الغربية.

بالنسبة لنا هذا قرار أحادي الجانب، ضد حقوق الشعب الصحراوي، وأصوات مناضليه أينما ما كانوا، سواء في المناطق المحتلة او مخيمات اللاجئين او في الشتات.

علينا ان نناقش داخل كل الاحزاب التي ننتمي اليها، وكذلك مع المواطنين في مختلف المقاطعات الاسبانية، لنقدم معلومات عن حقيقة الوضع، وعن ما نصبوا اليه عن سبل التحرر وما آلت إليه بلادنا التي يحتل المغرب أجزاء منها.

وعليه لابد أن تكون الرسائل مباشرة وواضحة:

- الصحراء الغربية، أرض غير ممتعة بالحكم الذاتي، ولم تستكمل فيها عميلة تصفية الإستعمار.

- لم تكن الصحراء الغربية يوما جزء من المملكة المغربية.

- يجب أن يتمتع الشعب الصحراوي بحريته على كامل أراضيه.

- يطالب الصحراويون باحترام حقهم في تقرير المصير والاستقلال.

- جبهة البوليساريو، هي الممثل الشرعي والوحيد للشعب الصحراوي الذي يناضل منذ نصف قرن من اجل الاستقلال.

- ندين ما يرتكبه المغرب من انتهاكات ضد حقوق الإنسان في المناطق المحتلة من الصحراء الغربية.

- نؤكد على قلقنا تجاه ما يعانيه المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون ومعتقلات الإحتلال المغربي، وخاصة مجموعة كديم ازيك.

- ندعم تقديم المساعدات والإعانات الإنسانية للاجئين الصحراويين في تندوف.

- كوننا مواطنون اسبان وصحراويين، ندين التحول الذي قام به بيذرو سانتشث وتقربه من المغرب.

لا نقبل باستخدام المصالح الاقتصادية الإسبانية مطية لزيادة معانات الشعب الصحراوي.

- لا لنهب الثروات الطبيعية والاقتصادية في الصحراء الغربية.

- ندين مفاوضات الحكومة الإسبانية مع المغرب حول المياه الإقليمية والمجال الجوي للصحراء الغربية.

- ندين احتلال بلادنا، ونطالب باستفتاء تقرير المصير، يمكَّن الشعب الصحراوي في التعبير بحرية عن مستقبله المنشود.

- بصفتنا مرشحين في احزاب ديمقراطية في الدولة الإسبانية، لدينا الحق في التعبير عن احلام الاف الأشخاص الذي يدافعون يوميا عن حقوقهم الطبيعية.

● عن فريق المرشحين الصحراويين في مختلف الاحزاب الإسبانية في الانتخابات المزمعة في 28 ماي 2023.

متابعة وترجمة بلاهي ولد عثمان